-
1 cry
1. n вопль, мольба2. n плач3. n крик, выклик уличных разносчиков4. n боевой клич, лозунг5. n молва, слухиthe cry goes that … — идёт молва, что …
6. n общественное мнение; требования народа7. n свора гончих8. n презр. компания, группа людей9. n предел слышимости; близкое расстояниеfar cry — большое расстояние; большая разница; отдаленное отношение
10. v кричать, орать, вопитьto cry aloud — громко кричать, орать
11. v восклицать; вскрикнуть; крикнутьcry out — вскрикнуть; выкрикивать
12. v молить, умолять; взывать; настойчиво требоватьcry for — потребовать; требовать
13. v протестовать, поднимать голос против14. v плакать15. v оплакивать16. v оглашать, объявлять17. v выкликать, кричатьto cry halt — прекратить, положить конец
Синонимический ряд:1. announcement (noun) announcement; proclamation2. appeal (noun) appeal; entreaty; plea; supplication3. battle cry (noun) battle cry; motto; rallying cry; slogan; war cry4. call (noun) call; claim; demand; exaction; note; requisition; song5. clamor (noun) clamor; clamour; ejaculation; exclamation; expletive; outcry6. fashion (noun) bandwagon; chic; craze; dernier cri; fad; fashion; furore; mode; rage; style; thing; ton; trend; vogue7. lament (noun) lament; lamentation; tears8. report (noun) buzz; gossip; grapevine; hearsay; murmur; on-dit; report; rumble; rumor; scuttlebutt; talk; tattle; tittle-tattle; whispering; word9. scream (noun) bellow; roar; scream; screech; shout; shriek; wail; whoop; yell10. weeping (noun) bawl; howl; sob; weeping; yowl11. advertise (verb) advertise; proclaim; promulgate; trumpet12. bellow (verb) bark; bellow; hoot; yelp13. blurt (verb) blurt; exclaim; rap out14. promote (verb) promote; publicise; talk up15. publicize (verb) build up; press-agent; publicize; puff16. roar (verb) bawl; bluster; call; hallo; holler; hollo; roar; vociferate; whoop; yell17. shout (verb) clamour; ejaculate; scream; screech; shout; shriek18. weep (verb) bawl; bemoan; bewail; blub; blubber; boohoo; grieve; howl; keen; moan; snivel; sob; wail; weep; whimper; whineАнтонимический ряд:laugh; suppress; whisper -
2 braying cry
anguished cry — крик боли, отчаянный крик
-
3 hue and cry
1. крики «держи!», «лови!», «ату»; возгласы возмущения или тревоги2. ист. призыв преследовать беглого преступника3. ист. объявление о розыске в аресте беглого преступникаthe cry goes that … — идёт молва, что …
Синонимический ряд:1. clamor (noun) bedlam; clamor; commotion; furor; hollering; mad hunt; pursuit; shouting2. noise (noun) clamour; din; hubbub; hullabaloo; noise; racket; tumult; uproar -
4 agonized
ˈæɡənaɪzd прил.
1) мучительный agonized cry ≈ крик боли agonized indecision ≈ мучительные колебания agonized reappraisal ≈ трудно дающийся пересмотр собственных взглядов agonized shrieks ≈ отчаянные крики agonized moment ≈ мучительный момент Syn: painful, agonizing
2) безумный, неистовый, отчаянный agonized effort ≈ отчаянные усилия Syn: frantic, furiousмучительный;
- * cry крик боли;
- * indecision мучительные колебания;
- * reappraisal трудно дающийся персмотр собственных взглядов неистовый, безумный, отчаянный;
- * effort отчаянные усилияagonized p. p. от agonize~ shrieks отчаянные крики;
agonized moment мучительный момент~ shrieks отчаянные крики;
agonized moment мучительный моментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > agonized
-
5 anguished
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anguished
-
6 wail
weɪl
1. сущ.
1) продолжительный скорбный крик;
вопль Syn: cry, howl
2) причитания, стенания, оплакивание
3) завывание (ветра и т.п.)
2. гл.
1) издавать продолжительный скорбный звук
2) sl вопить;
выть The boy was wailing over his dead dog. ≈ Мальчик оплакивал свою погибшую собаку. Syn: bawl, cry out
2) причитать, стенать;
оплакивать( over) Syn: weep вопль - * of anguish крик боли завывание, вой - * of the wind завывание ветра громкий плач, рыдание;
причитание;
стенания вопить;
стонать выть;
завывать( over, about) сетовать, жаловаться - don't * over /about/ your misfortunes перестань плакаться (по поводу своих несчастий) оплакивать;
причитать, стенать - to * for /over/ one's dead оплакивать мертвых;
причитать над покойником (американизм) (сленг) играть на джазовом инструменте wail вопить;
выть ~ вопль ~ завывание (ветра) ~ причитания, стенания ~ причитать, стенать;
оплакивать (over) -
7 anguished
[ʹæŋgwıʃt] a1) испытывающий муки, страдающий2) страдальческий, мученический; выражающий боль; томящийсяanguished cry - крик боли, отчаянный крик (о помощи и т. п.)
-
8 anguished cry
Общая лексика: крик боли, отчаянный крик (о помощи и т. п.) -
9 anguished
1. a испытывающий муки, страдающий2. a страдальческий, мученический; выражающий боль; томящийсяanguished cry — крик боли, отчаянный крик
Синонимический ряд:1. distressed (adj.) distressed; hurt; pained; suffering; troubled; upset; worried2. pained (verb) afflicted; aggrieved; distressed; grieved; pained -
10 agonized
[ʹægənaızd] a1) мучительный2) неистовый, безумный, отчаянный -
11 wail
1. [weıl] n1. 1) вопль2) завывание; вой2. громкий плач, рыдание; причитание; стенания2. [weıl] v1. 1) вопить; стонать2) выть; завывать2. (over, about) сетовать, жаловатьсяdon't wail over /about/ your misfortunes - перестань плакаться (по поводу своих несчастий)
3. оплакивать; причитать, стенатьto wail for /over/ one's dead - оплакивать мёртвых; причитать над покойником
4. амер. сл. играть на джазовом инструменте -
12 a scream of pain
Общая лексика: крик боли -
13 agonized cry
Общая лексика: крик боли -
14 wail of anguish
Общая лексика: крик боли -
15 agonized
-
16 (a) cry of pain
a cry of pain (of joy, of indignation) крик боли (радости, возмущения) -
17 agonized
1. a мучительный2. a неистовый, безумный, отчаянныйСинонимический ряд:1. afflicted (verb) afflicted; crucified; excruciated; harrowed; martyrized; racked; smote/smitten or smote; struck; tormented; tortured; tried; wrung2. tossed (verb) agonised; squirmed; tossed; writhed -
18 anguish
1. n мука, боль, мучение, страдание2. v приносить боль, вызывать страдания, мучить3. v страдать, мучиться; выносить, терпеть мукуСинонимический ряд:1. distress (noun) affliction; agony; anxiety; care; distress; grief; heartache; heartbreak; hurt; misery; pain; regret; rue; sorrow; suffering; torment; woe; wretchedness2. agonize (verb) agonise; agonize; be distressed; be tortured; feel pain; feel sorrow; suffer3. pain (verb) afflict; aggrieve; distress; grieve; painАнтонимический ряд:joy; pleasure; solace -
19 wail
1. n вопль2. n завывание; вой3. n громкий плач, рыдание; причитание; стенания4. v вопить; стонать5. v выть; завывать6. v сетовать, жаловаться7. v оплакивать; причитать, стенать8. v амер. сл. играть на джазовом инструментеСинонимический ряд:1. howl (noun) howl; moan; ululation2. scream (noun) bellow; cry; roar; scream; screech; shout; shriek; whoop3. bawl (verb) bawl; squall; yowl4. complain (verb) complain; fuss; kick; murmur; repine; whine5. cry (verb) blub; blubber; boohoo; cry; sob; weep6. howl (verb) bay; howl; quest; ululate7. lament (verb) bemoan; keen; lament; moan; mourn; weep loudly -
20 anguish
См. также в других словарях:
КРИК — Во весь крик. Олон. Очень громко. Мокиенко 1986, 48. Крик в ночи. Жарг. арм. Шутл. 1. Утренний подъём. БСРЖ, 292. 2. Команда «Тревога!». Максимов, 206. Крик души. Разг. часто Ирон. 1. Выражение большой душевной боли, чего л., долго копившегося в… … Большой словарь русских поговорок
КРИК — Слышать во сне петушиный крик – хороший знак, предвещающий молодежи хорошую женитьбу и достаток в доме. Крики прочей домашней птицы предвещают множество трудностей и разочарований на пути к успеху и славе. Если вы слышите крики домашней… … Сонник Мельникова
Крик души — Разг. часто Ирон. 1. Выражение большой душевной боли, чего л., долго копившегося в душе. 2. Сильное желание, настойчивое требование чего л. БМС 1998, 316; ЗС 1996, 353; Ф 1, 261 … Большой словарь русских поговорок
Fine Feathered Friend — Пернатая подружка англ. Fine Feathered Friend … Википедия
Пила 5 — У этого термина существуют и другие значения, см. Пила (значения). Пила 5 Saw V … Википедия
Список персонажей телесериала «Вавилон-5» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Основная статья … Википедия
ячать — якнуть стонать, звать на помощь , южн., зап. (также у Гоголя), укр. ячати кричать по лебединому , ячити плаксиво говорить, клянчить , русск. цслав. ячати, ячу стонать , болг. екна звучу, стенаю (Младенов 160), сербохорв. jечати, jeчи̑м… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кафка — (Kafka) Франц (1883 1924) Австрийский писатель, с небывалой силой описавший потерянность человека в самом себе и в непонятном для него мире, метафизическое чувство вины и тоски по недостижимой божественной благодати. При жизни почти никому не… … Энциклопедия культурологии
Г'Кар — Персонажи сериала «Вавилон 5» Г Кар Организация {{{organization}}} Титул {{{title}}} Раса Режим Нарна … Википедия
Г’Кар — Персонаж «Вавилона 5» Г Кар Организация Режим Нарна Вавилон 5 Раса Режим Нарна Планета Нарн … Википедия
Олдмен, Гэри — Гэри Олдмен Gary Oldman … Википедия
